La ley estatal también aplica aquí. Si ambas cubren un alquiler, suele ganar la regla municipal más estricta; cada regla abajo lo indica.
Ley de HaywardEn vigor
Hayward Tenant Relocation Assistance Ordinance (Ordenanza de Asistencia de Reubicación para Inquilinos de Hayward)
¿Tienen que pagarme para mudarme?
Sí, el propietario debe pagarle la mudanza.
Si lo sacan sin que sea su culpa, el propietario debe pagar ayuda para mudarse.
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“Landlords must pay permanent relocation assistance with tenants face no-fault evictions …”
Hayward Tenant Relocation Assistance Ordinance · hayward-ca.gov · Consultado el 4 oct 2026
Ley de CaliforniaDepende del edificio
California Tenant Protection Act (Ley de Protección de Inquilinos de California) – Desalojo por causa justificada
¿Me puede obligar mi arrendador a mudarme?
Después de un año, solo con razón válida.
Si no es su culpa, le deben 1 mes de renta o perdonarle el último mes.
Depende del año de construcción del edificio.
A quién cubre
No cubre edificios de menos de 15 años.
No cubre edificios de 2 unidades o menos donde vive el dueño.
Cubre: Tenancies of 12+ months (24 if additional adults added); does not apply where a local just cause ordinance applies.
Excepciones: Transient hotels; certain care facilities; dormitories; shared kitchen/bath with owner; owner-occupied single-family and duplex; CO within previous 15 years; separately alienable non-corporate-owned property with notice; deed-restricted or subsidized affordable housing.
En vigor desde
1 abr 2024
Versión actual desde
1 ene 2026
Se deroga el
1 ene 2030
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“after a tenant has continuously and lawfully occupied a residential real property for 12 months, the owner of the residential real property shall not terminate a tenancy without just cause, which shall be stated in the written notice to terminate tenancy …”
Desalojo con causa y protección contra represalias bajo el Hayward RRSO
¿Me puede obligar mi arrendador a mudarme?
Sí, solo por una razón válida de la lista.
La razón debe estar escrita en el aviso, y el dueño no puede tomar represalias por usar sus derechos.
A quién cubre
Cubre: Most rental units are subject to just cause protections per the City page.
En vigor desde
13 sept 1983
Promulgada
19 jul 2016
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“No landlord shall be entitled to recover possession of a rental
unit covered by the terms of this ordinance unless the landlord shows the existence of one of the
following grounds:”
Hayward Residential Rent Stabilization Ordinance No. 16-19, §§ 12, 19 · hayward-ca.gov · Consultado el 4 oct 2026