¿Me puede obligar mi arrendador a mudarme en Edison?
Sí, solo por ciertas razones válidas.
Por qué, y la ley exacta
Si el dueño quiere la unidad, debe mudarse en 60 días y quedarse al menos 1 año.
Depende del número de unidades.
De Edison Code § 5.52.010, leído el 6 oct 2026.Ver la ley
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“Any owner seeking eviction of a tenant or possession of the premises on the ground that it shall be for his or her own use must occupy the premises within sixty (60) days and for not less than one (1) year;”
La ley estatal también aplica aquí. Si ambas cubren un alquiler, suele ganar la regla municipal más estricta; cada regla abajo lo indica.
Ley de EdisonDepende del edificio
Ordenanza de control de rentas de Edison: definición de causa justificada y prohibición de acoso
¿Me puede obligar mi arrendador a mudarme?
Sí, solo por ciertas razones válidas.
Si el dueño quiere la unidad, debe mudarse en 60 días y quedarse al menos 1 año.
Depende del número de unidades.
A quién cubre
Edificios con 3 unidades o más.
Cubre: Dwellings with 3 or more units.
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“Any owner seeking eviction of a tenant or possession of the premises on the ground that it shall be for his or her own use must occupy the premises within sixty (60) days and for not less than one (1) year;”
Edison Code § 5.52.010 · ecode360.com · Consultado el 6 oct 2026
Ley de Nueva JerseyDepende del edificio
NJ Anti-Eviction Act (Ley contra el Desalojo de NJ): causa justificada, avisos y motivos
¿Me puede obligar mi arrendador a mudarme?
Solo con una razón válida.
Nueva Jersey tiene una lista de razones; el aviso depende de la razón.
Depende del número de unidades o si el dueño vive en el edificio.
A quién cubre
No cubre edificios de 3 unidades o menos donde vive el dueño.
Excepciones: Owner-occupied premises with two or fewer rental units (two-three unit owner-occupied); transient/seasonal hotel and motel guests; unit held in trust for a developmentally disabled family member.
En vigor desde
1974
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“No residential landlord may evict or fail to renew a
lease, whether it is a written or an oral lease without good cause …”
N.J.S.A. 2A:18-61.1 · nj.gov · Consultado el 1 oct 2026
Cita comprobada palabra por palabra
Ley de Nueva JerseyEn vigor
Protecciones para inquilinos de la NJ Foreclosure Fairness Act (Ley de Equidad en Ejecuciones Hipotecarias de NJ)
¿Una ejecución hipotecaria termina mi contrato?
Una ejecución hipotecaria no termina su contrato.
Un comprador que quiera vivir allí debe darle 90 días de aviso y esperar a que termine su contrato.
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“Foreclosure alone is not grounds for eviction in New Jersey …”
N.J.S.A. 2A:50-69 et seq · nj.gov · Consultado el 1 oct 2026
Cita comprobada palabra por palabra
Ley de Nueva JerseyDepende del edificio
Protecciones de NJ contra represalias (reprisal) hacia los inquilinos
¿Me pueden echar por hacer valer mis derechos?
No lo pueden echar por usar sus derechos o denunciar problemas del código.
Castigarlo por usar sus derechos va contra la ley.
Depende del número de unidades o si el dueño vive en el edificio.
A quién cubre
No cubre edificios de 3 unidades o menos donde vive el dueño.
Excepciones: Owner-occupied two- or three-family dwellings.
La ley, palabra por palabra
Las palabras de la ley quedan en inglés.
“A landlord cannot take reprisal action against a tenant by eviction, substantial alteration of
a lease or its terms, or refusal to renew a lease when a tenant exercises certain civil rights …”
N.J.S.A. 2A:42-10.10 · nj.gov · Consultado el 1 oct 2026